No kidding on the paperwork. It’s so frustrating whenever I go to renew my drivers licence or go for medical check ups. I still use my native name on my documents so the pronunciation is not easy. I can definitely relate to this. Denmark sounds freer. I would visit it and see if I would consider moving there.