I agree telling your loved ones about the reality of a life-threatening situation is important. But I think we have to consider the age of the people as telling the truth.
A five year old can't fully understand what's happening. So not telling them would save them from emotional stress. But an adult can handle it.